Translation project samples by Ortiz Interpretation, LLC

Welcome to our sample page!

At Ortiz Interpretation, LLC we often translate sales brochures, newsletters content, websites, tutorials, and other collateral material to reach local and regional Hispanic/Latino audiences. In order to reach a successful outcome, we don’t just translate your English version marketing material.  We ensure that the translated content reinforces your brand attributes while reaching your Spanish-reliant or Spanish-preferred audiences within the Latin business community?  Our approach is known as TRANSCREATION.

*What is transcreation? The process of adapting a message from one language to another, while maintaining its intent, style, tone, and context. Cultural awareness is fundamental in this sensitive process, which may require alternative layouts, colors or images to transmit the original idea and avoid conflicting with cultural norms. In short, we work hard to preserve the nuance and tone that make your message yours.

In terms of design work, we can design the brochure or work with your team.  You will be pleasantly surprised about our prices.
Please contact us!