PREGUNTAS:
1) ¿Cuánto cobran por sus servicios?
A) Interpretación: Temas
- Educativo y médico - $45.00 por hora
- Deposiciones - $55.00 por hora.
- Conferencias - $60.00 por hora.
B) Traducción
- El rango de nuestros precios es desde 11 centavos por palabra hasta 20 centavos. Factores que determinan el precio: el tema, la condición del archivo, y cuando tiene que ser sometido el proyecto.
C) Transcripción Bilingüe:
- Del Español al Inglés y del Inglés al Español
2) ¿Diferencia entre personal bilingüe y un intérprete profesional?
Un individuo bilingüe es uno que es (debe ser) capaz de hablar dos idiomas en un alto nivel. Sin embargo, varias investigaciones muestran que las personas que se describen a sí mismos como bilingüe exageran regularmente sus aptitudes. Es importante hacer su diligencia debida!
3) ¿Por qué necesito un intérprete profesional o un traductor profesional?
A) Intérprete Profesional:
- Imagen profesional
- Confianza
- Comprensión de gestos y culturas
- Claro sin acento
B) Traductor Profesional:
- Responsabilidad
- Hecho bien la primera vez
- Entendimiento the lenguaje especializado
- Experencia
4) ¿Pertenecen a una Asociación de Traductores o Cámara Hispana?
Cuando empezamos en 2001, Ortiz Interpretation, LLC pertenecía a varias asociaciones y cámaras. Aunque apreciamos su asistencia, hemos decidido seguir para adelante sin ellos.
| 
English
Español
